Author: Jesus - My Great Master

LOST IN THE TRANSLATION

“If the miracles worked in your midst had occurred in Tyre and Sidon, they would long ago have reformed in sackcloth and ashes.” –Luke 10:13 Jesus chastised some towns where He did many miracles. He expected these miracles to be translated into repentance (Lk 10:13). We likewise need to repent. We have sinned repeatedly but are hardly aware of it. We may not even feel very sorry. We are “hard and impenitent” (Rm 2:5). Hopefully, we will come to our senses when Jesus heals us. We will feel ashamed of rebelling against and rejecting Jesus, Who was wounded that we...

உம் பெயரின் மாட்சிமையை முன்னிட்டு கடவுளே எங்களை விடுவியும்

திருப்பாடல் 79: 1 – 2, 3 – 5, 8, 9 அடிமைத்தனத்தின் பிடியிலிருக்கிற இஸ்ரயேல் மக்களை கடவுள் விடுவித்தருள வேண்டுமென்று விடுக்கிற அழைப்பாக இந்த திருப்பாடல் அமைகிறது. பாபிலோனிய மன்னன் நெபுகத்நேசார் எருசலேமை தரைமட்டமாக்கினான். இஸ்ரயேலின் ஆண்களை அகதிகளாக பாபிலோனுக்கு நாடுகடத்தினான். எருசலேமை எவராலும் அழிக்க முடியாது என்கிற மமதை கொண்டிருந்த இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு இது பேரிடியாக அமைந்தது. இப்படிப்பட்ட இக்கட்டான சூழ்நிலையில் இந்த பாடல் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். வாழ்வில் பலம் இருக்கிறவரை அல்லது பலம் இருக்கிறது என்பதை நம்புகிற வரையிலும், மற்றவர்களை எவரும் தேடமாட்டார்கள். வெற்றிக்கு தங்களின் பலம் தான் காரணம் என்கிற மமதை அவர்களின் எண்ணத்தில் குடிகொண்டு விடுகிறது. ஆனால், எப்போது பலத்தை இழக்கிறார்களோ, அல்லது மற்றவர்கள் இவர்களின் பலவீனத்தை அறிந்து இவர்களை வீழத்துக்கிறார்களோ, அப்போதுதான், தங்களது உண்மைநிலையை அறிந்தவர்களாக மாறுகிறார்கள். கடவுளைத்தேடி வருகிறார்கள். இஸ்ரயேல் மக்களின் வாழ்வில் இது முற்றிலும் உண்மை. அவர்கள் வெற்றி பெற்ற...

DOUBLE EXPOSURE

“Ezra read plainly from the book of the law of God, interpreting it so that all could understand what was read.” –Nehemiah 8:8 Ezra read the Bible to the people from daybreak until midday (Neh 8:3). The people heard God’s Word for nearly six hours. This extensive exposure to the Word led them to life-changing commitment (Neh 8:6), tearful repentance (Neh 8:9), and joyful celebration (Neh 8:10). When we expose ourselves to God’s Word for an extended time, amazing things happen. For example, the risen Jesus spent much of the afternoon on His Resurrection day explaining the Scriptures to the...

ஆண்டவரின் நியமங்கள் சரியானவை, அவை இதயத்தை மகிழ்விப்பவை

திருப்பாடல் 19: 7, 8, 9, 10 இந்த உலகத்தில் இருக்கிற அனைவருமே சமமானவர்கள். இந்த உலகம் யாருக்கும் தனிப்பட்ட வகையில் சொந்தமானது அல்ல. கடவுளின் படைப்பு எல்லாருக்கும் பொதுவானது. ஆனால், ஒரு சிலர் தங்களது சுய லாபத்திற்காக, தங்களது வலிமையைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களை அடக்கி ஒடுக்கி, தாங்கள் மட்டும் அனுபவிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். எனவே, அனைவரையும் கட்டுப்படுத்துவதற்கு ஒழுங்குகளும், சட்டங்களும் இயற்றப்பட்டிருக்கின்றன. இந்த ஒழுங்குகள் பலருக்கு கடுமையானவையாக இருக்கின்றன. இன்றைய திருப்பாடலின் வரிகளில் ஆண்டவரின் கட்டளைகள் இதயத்தை மகிழ்விப்பவையாக இருக்கின்றன என்று ஆசிரியர் சொல்கிறார். யாருக்கு ஒழுங்குகள் இதயத்திற்கு இனிமையானதாக இருக்கும் என்றால், கடவுளுக்கு அஞ்சி வாழ வேண்டும், எல்லாரும் இன்புற்றிருக்க வேண்டும் என்கிற எண்ணம் கொண்டிருக்கிறவர்களுக்கு மட்டும் தான், அப்படி இருக்கும். மற்றவர்களுக்கு அது எப்போதும் கடினமானதாக, கடுமையானதாகத்தான் இருக்கும். ஆண்டவரின் கட்டளைகள் கடைப்பிடிப்பதற்கு கடினமாக இருந்தாலும், அதனை கடைப்பிடித்து வாழ்கிறபோது, அது நமக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிற...

A WINNING TEAM

“Michael and his angels battled against the dragon…Satan, the seducer of the whole world, was driven out.” –Revelation 12:7, 9 St. Michael the Archangel and his angels battled Satan and his demons. They overpowered him and drove him away (Rv 12:7-9). Michael stands as a bulwark against Satan, a reinforced wall to block his plans (Dn 10:21—11:1, NAB). St. Raphael also defeats demons, overpowering and binding them (Tb 8:3). Jesus, Whose poured-out blood defeats Satan (Rv 12:11), has given the Church power to “overcome all demons” (Lk 9:1). We members of the Church do our part by our testimony to...