“The disciples could not but be filled with joy and the Holy Spirit.” –Acts 13:52 In the missals used by parishes over twenty years ago, the above verse is translated: “The discip…